<존 키 총리 칼럼> 학생들 성공을 위한 협력
편집자
0
5,374
2012.09.10 02:06
방학이 끝나면서 아이들은 학교로 돌아가고 학부모님들도 일상생활로 복귀했습니다.
많은 학부모님들은 아이들의 방학이 시작할 무렵에 첫 번째 National Standards 보고서를 받았으며, 여러분도 이 보고서를 받아 보셨을 것입니다.
많은 한인 가정들은 아이들의 독해, 작문, 수학 분야에서의 성과에 대한 명확한 정보를 요청해 온 바 있습니다. 우리는 약속했던 데로 National Standards 제도를 통해 그 정보를 제공하고 있습니다.
National Standards 제도는 1학년(year 1)부터 8학년(year 8)까지의 학생들이 독해, 작문, 수학 분야에서 언제, 무엇을 할 수 있어야 하는지 알려주는 길잡이라고 할 수 있습니다.
대체적으로 1/5의 학생들이 성공적인 사회생활을 위한 기본적인 기술을 배우지 못한 채 학교를 떠나갑니다. 국민당은 이러한 현상을 개선하기 위해 National Standards제도에 3천6백만 불을 투자하는 것입니다.
National Standards 보고서에는 학교 선생님들이 아이들의 성취도와 학습진행과정에 대해 평가하는 평가 기준이 명시되어 있습니다. 이 것을 통해 다른 아이들에 비해 성취도와 학습진행과정이 더딘 아이들은 현재는 물론, 미래의 학습에 대해서도 더 많은 도움을 제공받을 수 있습니다.
이 보고서는 아이들을 위해 학부모님들과 학교가 협력할 수 있도록 하고, 학부모님들이 아이들의 학습 환경의 발전을 위해 직접 참여할 수 있도록 하는 좋은 기회를 제공합니다.
만일 여러분께서 National Standards 제도나 National Standards 보고서에 대한 질문이 있으시면 아이들의 학교 담임선생님과 교장선생님에게 꼭 물어보시기를 바랍니다. 이 제도는 금년에 처음 시작되었기 때문에 학교에서도 아직 이 제도를 계속해서 개발해 나가고 있는 중이니 여러분의 의견은 학부모님들이 더욱 정확한 정보를 얻을 수 있도록 하는 데에 큰 도움이 될 것입니다.
전국 대부분의 학교에서 이 National Standards 제도를 실시하고 있으며, 각 학교의 교장선생님들과 선생님들 그리고 학부모님들이 이 제도에 대해 긍정적인 피드백을 보내주셨습니다.
예전에도 많은 학교들이 학부모님들께 아이들의 학습 진행 과정에 대한 정확한 정보를 제공했지만, 그렇지 않은 학교들도 있었습니다. National Standards 제도로 인해 뉴질랜드의 모든 학부모님들이 한 해에 최소한 2회 이상 아이들의 학습 과정에 대한 알기 쉬운 보고서를 받게 될 것입니다.
아직 아이들의 National Standards 보고서를 받지 못하신 분이 계시다면, 언제쯤 받을 수 있는지 아이들의 학교로 문의해 주시기 바랍니다.
학부모님들의 마음과 같이, 국민당 정부는 모든 아이들에 대해 야망을 품고 있습니다. 아이들의 학습 수준에 대한 국가 표준 - National Standards -은 아이들이 더욱 열심히 공부하고 더욱 좋은 성과를 거둘 수 있게 하기 위해 실제 전국 평균보다 높게 책정되어 있습니다. 학부모님들이 이 사실을 기억하며 보고서를 읽으시면 아이들의 학습 진행 과정을 돕는 데에 한결 효과적일 것입니다.
국민당은 아이들의 학습 성취도를 높이고 삶의 시작단계를 최고 수준으로 보낼 수 있도록 하는 것을 돕는 데에 주력하고 있습니다. 젊은이들은 우리의 미래를 변화시킬 수 있습니다. 그들의 노력이 뉴질랜드의 미래 경제를 발전시키고 번영시킬 수 있습니다.
모든 학부모님들이 아이들의 학습능력 향상을 돕는 것은 중요합니다. National Standards제도가 이런 도움을 위한 가장 쉬운 길을 제시한 것이라고 할 수 있으며, 이 제도는 학교와 가정이 아이들의 미래에 같은 기대를 갖게 해줍니다.
국민당은 한국 출신 가정들에게 주어지는 기회를 더욱 강화시키려고 노력하고 있습니다. 우리는 우리 아이들이 자신들의 잠재력을 발산 시킬 수 있도록 협력하여 도울 수 있습니다.
많은 학부모님들은 아이들의 방학이 시작할 무렵에 첫 번째 National Standards 보고서를 받았으며, 여러분도 이 보고서를 받아 보셨을 것입니다.
많은 한인 가정들은 아이들의 독해, 작문, 수학 분야에서의 성과에 대한 명확한 정보를 요청해 온 바 있습니다. 우리는 약속했던 데로 National Standards 제도를 통해 그 정보를 제공하고 있습니다.
National Standards 제도는 1학년(year 1)부터 8학년(year 8)까지의 학생들이 독해, 작문, 수학 분야에서 언제, 무엇을 할 수 있어야 하는지 알려주는 길잡이라고 할 수 있습니다.
대체적으로 1/5의 학생들이 성공적인 사회생활을 위한 기본적인 기술을 배우지 못한 채 학교를 떠나갑니다. 국민당은 이러한 현상을 개선하기 위해 National Standards제도에 3천6백만 불을 투자하는 것입니다.
National Standards 보고서에는 학교 선생님들이 아이들의 성취도와 학습진행과정에 대해 평가하는 평가 기준이 명시되어 있습니다. 이 것을 통해 다른 아이들에 비해 성취도와 학습진행과정이 더딘 아이들은 현재는 물론, 미래의 학습에 대해서도 더 많은 도움을 제공받을 수 있습니다.
이 보고서는 아이들을 위해 학부모님들과 학교가 협력할 수 있도록 하고, 학부모님들이 아이들의 학습 환경의 발전을 위해 직접 참여할 수 있도록 하는 좋은 기회를 제공합니다.
만일 여러분께서 National Standards 제도나 National Standards 보고서에 대한 질문이 있으시면 아이들의 학교 담임선생님과 교장선생님에게 꼭 물어보시기를 바랍니다. 이 제도는 금년에 처음 시작되었기 때문에 학교에서도 아직 이 제도를 계속해서 개발해 나가고 있는 중이니 여러분의 의견은 학부모님들이 더욱 정확한 정보를 얻을 수 있도록 하는 데에 큰 도움이 될 것입니다.
전국 대부분의 학교에서 이 National Standards 제도를 실시하고 있으며, 각 학교의 교장선생님들과 선생님들 그리고 학부모님들이 이 제도에 대해 긍정적인 피드백을 보내주셨습니다.
예전에도 많은 학교들이 학부모님들께 아이들의 학습 진행 과정에 대한 정확한 정보를 제공했지만, 그렇지 않은 학교들도 있었습니다. National Standards 제도로 인해 뉴질랜드의 모든 학부모님들이 한 해에 최소한 2회 이상 아이들의 학습 과정에 대한 알기 쉬운 보고서를 받게 될 것입니다.
아직 아이들의 National Standards 보고서를 받지 못하신 분이 계시다면, 언제쯤 받을 수 있는지 아이들의 학교로 문의해 주시기 바랍니다.
학부모님들의 마음과 같이, 국민당 정부는 모든 아이들에 대해 야망을 품고 있습니다. 아이들의 학습 수준에 대한 국가 표준 - National Standards -은 아이들이 더욱 열심히 공부하고 더욱 좋은 성과를 거둘 수 있게 하기 위해 실제 전국 평균보다 높게 책정되어 있습니다. 학부모님들이 이 사실을 기억하며 보고서를 읽으시면 아이들의 학습 진행 과정을 돕는 데에 한결 효과적일 것입니다.
국민당은 아이들의 학습 성취도를 높이고 삶의 시작단계를 최고 수준으로 보낼 수 있도록 하는 것을 돕는 데에 주력하고 있습니다. 젊은이들은 우리의 미래를 변화시킬 수 있습니다. 그들의 노력이 뉴질랜드의 미래 경제를 발전시키고 번영시킬 수 있습니다.
모든 학부모님들이 아이들의 학습능력 향상을 돕는 것은 중요합니다. National Standards제도가 이런 도움을 위한 가장 쉬운 길을 제시한 것이라고 할 수 있으며, 이 제도는 학교와 가정이 아이들의 미래에 같은 기대를 갖게 해줍니다.
국민당은 한국 출신 가정들에게 주어지는 기회를 더욱 강화시키려고 노력하고 있습니다. 우리는 우리 아이들이 자신들의 잠재력을 발산 시킬 수 있도록 협력하여 도울 수 있습니다.
Comments
