뉴질랜드의 상징물들을 "Kiwiana" 라고 합니다.
"Kiwiana": any of the many 'collectable', items redolent of New Zealand life and culture."
Oxford N.Z. Dictionary
오토로항아에 위치한 박물관 웹사이트는 http://www.kiwianatown.co.nz/
링크에 연결하시면 자세한 키위아나 아이콘에 대한 설명을 보실 수 있습니다.
****************************************
Kiwi"
키위는 가장 이색적인 새다. 날지 못할 뿐만 아니라 야행성이다. 깃털이라기보다는 거친 머리카락 같은 털로 덮혀 있고, 긴 부리 끝에 냄새를 맡을 수 있는 콧구멍이 달린 유일한 새다.
그럼에도 불구하고 - 또는 아마 이런 특히함 때문에 - 키위 새는 정열적으로 뉴질랜드 사람들의 애정을 받고 여러가지에 상징으로 채용됐다. 수많은 멋진 새들을 모두 제치고 국가 상징으로 대접받고 있다.
오토로항아(해밀턴 바로 아래)의 "Kiwi House"에 가면 제일 가까운 곳에서 이 새를 잘 관찰할 수 있다 .
뉴질랜드 사람들이 "키위"라고 불리게 된 것은 세계 1차대전 때 부터다. 이 별명은 당시 호주 제품으로 유럽 전선에 참가했던 군인들의 키위 장화 광택제에서 유래된 것이다. 부인이 뉴질랜드인이었던 이 광택제 제조업자가 "kiwi"라는 이름을 쓴 뒤 특히 해외 여행중이거나 국제 경기에 출전하는 많은 운동선수 등 뉴질랜드 사람들이 이렇게 불리게 됐다.