타우랑가 통역.번역사 Leah Kim

 이세원(Leah Kim) 통번역사

뉴질랜드통번역가협회 (New Zealand Society of Translators and Interpreters / NZSTI)의 자격심사를 거쳐

정회원 (Member)으로 등록되어 있습니다.  

Bay of Plenty 지역의 유일한 한인 NZSTI 회원으로서 여러분들께 최고 품질의 통역 및 번역 서비스를 제공.

통역 번역 업무내용 (한-영 / 영-한)

l  각종 서류 (이민성 제출용: 가족관계증명서, 기본증명서 등) 번역

l  전문 서류 번역 (법률, 금융, 경영, 계약서, 의료, 기술, IT, ICT 등)

l  학술 논문, 자기소개서, 이력서, 에세이 번역, 첨삭(editing)

l  이메일 번역 (중요 내용 발췌 번역 가능)

l  비즈니스미팅 순차 통역

l  수행 통역 (위스퍼링/동시)

번역, 통역 등 의뢰하실 업무가 있으시면 편하게 전화로 먼저 상담해 주세요.

이메일로 번역하실 서류의 스캔/사진을 보내주시면 업무시간 내 (9-15시) 곧바로 견적을 드립니다.

이민성 제출 서류는 원본과 함께 묶어서 (스테이플) 도장을 찍어야 하므로 방문 또는 우편으로 원본(또는 공증사본/certified copy)을 제출 해 주셔야 합니다.

방문시에는 반드시 전화 통화 / 문자메시지 / 카톡으로 먼저 연락 주시기 바랍니다. 감사합니다.

Lean Kim 통번역사 (M.A. in Interpretation and Translation; Member of the NZSTI)

전화번호: 027-821-0915,   070-5025-8864 (한국인터넷전화)

이메일: kimleekimkim@gmail.com

카톡아이디: helena980